• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• decision rights

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "decision rights"

"decision rights" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o derision czy line decision?

„decisively“: adverb

decisively

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheidend, in entscheidender Weise

---

• entscheidend, in entscheidender Weise

  decisively
  decisively

„decision“: noun

decision

[diˈsiʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entschluss Entscheidung gerichtliche Entscheidung, Urteil Schiedsspruch Entschlusskraft, Entschlossen-, Entschiedenheit

---

• Entschlussmasculine | Maskulinum m

  decision result of making up one’s mind
  decision result of making up one’s mind

Przykłady

• to arrive at a decision, to come to a decision

  zu einem Entschluss kommen
  to arrive at a decision, to come to a decision

• Entscheidungfeminine | Femininum f

  decision of dispute
  decision of dispute

Przykłady

• to makeor | oder od take a decision

  eine Entscheidung treffen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to makeor | oder od take a decision

• (gerichtliche) Entscheidung, Urteilneuter | Neutrum n

  decision legal term, law | RechtswesenJUR
  decision legal term, law | RechtswesenJUR

• Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m

  decision of arbitrator
  decision of arbitrator

• Entschlusskraftfeminine | Femininum f

  decision power of decision

  Entschlossen-, Entschiedenheitfeminine | Femininum f

  decision power of decision
  decision power of decision

„decisiveness“: noun

decisiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entschlussfreudigkeit, entscheidende Kraft Eigenschaft Maßgeblichkeit Endgültigkeit Entschlossenheit, Entschiedenheit Eindeutigkeit

---

• Entschlussfreudigkeitfeminine | Femininum f

  decisiveness of person
  decisiveness of person
• entscheidende Kraftor | oder od Eigenschaft

  decisiveness decisive power or quality
  decisiveness decisive power or quality

• Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f

  decisiveness determining quality
  decisiveness determining quality

• Endgültigkeitfeminine | Femininum f

  decisiveness finality
  decisiveness finality

• Entschlossenheitfeminine | Femininum f

  decisiveness resolve

  Entschiedenheitfeminine | Femininum f

  decisiveness resolve
  decisiveness resolve

• Eindeutigkeitfeminine | Femininum f

  decisiveness unambiguity
  decisiveness unambiguity

„decisive“: adjective

decisive

[diˈsaisiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entschlussfreudig entscheidend, Entscheidungs… entscheidend, bestimmend, ausschlag-, maßgebend endgültig bestimmt, resolut entschlossen, entschieden, fest eindeutig

---

• entschlussfreudig

  decisive decisive type of person
  decisive decisive type of person

• entscheidend, Entscheidungs…

  decisive conclusive
  decisive conclusive

• entscheidend, bestimmend, ausschlag-, maßgebend (to für)

  decisive determining
  decisive determining

Przykłady

• to be decisive

  (in) maßgebend sein (indative (case) | Dativ dator | oder od bei)

  maßgebend mitwirken (bei)
  to be decisive

• endgültig

  decisive final
  decisive final

• bestimmt, resolut

  decisive tone, voice
  decisive tone, voice

• entschlossen, entschieden, fest

  decisive determined
  decisive determined

• eindeutig

  decisive unambiguous
  decisive unambiguous
• decisive syn vgl. → zobaczyć „conclusive“
  decisive syn vgl. → zobaczyć „conclusive“

„shortsighted“: adjective

shortsighted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurzsichtig kurzsichtig, ohne Voraussicht Weitblick

---

• kurzsichtig

  shortsighted
  shortsighted

• kurzsichtig, ohne Voraussichtor | oder od Weitblick

  shortsighted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shortsighted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a shortsighted decision

  eine kurzsichtige Entscheidung
  a shortsighted decision

„agonizing“: adjective

agonizing

[ˈægənaiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quälend, qualvoll

---

• quälend, qualvoll

  agonizing
  agonizing

Przykłady

• it was an agonizing decision

  die Entscheidung fiel miret cetera, and so on | etc., und so weiter etc alles andere als leicht
  it was an agonizing decision

„decision-making“: adjective

decision-making

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entscheidungs…, entscheidungstragend

---

• Entscheidungs…, entscheidungstragend

  decision-making
  decision-making

Przykłady

• decision-making process

  Entscheidungsprozess, -findungsprozess
  decision-making process
• decision-making tool

  Entscheidungshilfe
  decision-making tool

„decision-making“: noun

decision-making

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entscheidungsfindung, Entscheiden

---

• Entscheidungsfindungfeminine | Femininum f

  decision-making

  Entscheidenneuter | Neutrum n

  decision-making
  decision-making

„split decision“: noun

split decision

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht einstimmiges Urteil

---

• nicht einstimmiges Urteil

  split decision in boxing
  split decision in boxing

Przykłady

• to win by a split decision

  mit 2:1 Richterstimmen gewinnen
  to win by a split decision

„appealable“: adjective

appealable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

appellationsfähig

---

• appellationsfähig

  appealable legal term, law | RechtswesenJUR
  appealable legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• the decision is appealable

  gegen die Entscheidung kann Berufung eingelegt werden
  the decision is appealable

„rt“: abbreviation

rt

abbreviation | Abkürzung abk (= right)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechts

---

• rechts

  rt
  rt